Le concours MLF/OSUI des droits de l'enfant

Le droit à l’identité

Réalisations

Je t’entends, tu m’entends

ÉtablissementLycée français international de l'AFLEC

PaysÉmirats Arabes Unis | VilleDubaï

Chef d'établissementChristophe Troucat (chef d'établissement)

Chef de projetCharles Beaud et Nisrine El Rawas (chef de projet)

ParticipationClasse(s) |  2nde

Nombre d'élèves18 (élèves)

Discipline(s) concernée(s) : Arabe LV3

Je-t’entends-tu-m’entendsTraduction

Projet pédagogique

Rappel des objectifs principaux

Stimuler chez l’enfant une prise de conscience de ses devoirs et de ses responsabilités en même temps que de ses droits ;
Établir un équilibre juste entre les besoins et les exigences de l’enfant et la disponibilité de l’adulte ainsi que les données et les circonstances environnantes, avec la possibilité de prévenir/changer les injustices éventuelles par des moyens civilisés (sans agressivité, sans violence…) ;
Instaurer un dialogue ouvert sur une base d’affection, de compréhension et de respect mutuels ;
Rechercher ou consolider une entente saine, ouverte et épanouie profitable à tous sur le plan pratique.

Changements qui ont eu lieu par rapport au projet initial proposé

Pas grand chose !

Intervenants extérieurs/partenariats noués effectifs

Les enseignantes d'arabe langue maternelle en CM2.

Implication des parents dans le projet

Non

Obstacles rencontrés et façon de les surmonter

Difficultés techniques : qualité du son lors du tournage, longueur et nombre des "roches" avant le montage.

Apports (pour les élèves, les équipes, l'établissement)

Les élèves de 2nde ont acquis beaucoup d'aisance dans le maniement de la langue arabe dans des situations authentiques, ils ont (de même que les élèves de CM2 d'ailleurs) pris conscience de l'importance du dialogue ouvert et de l'équilibre entre les droits et les devoirs pour une entente mutuelle.

Organisme
Présentation de l'organisme local choisi pour son action en faveur des droits de l'enfant

"Smile for Hope" est une organisation caritative dont l'action est focalisée sur l'aide aux enfants dans les milieux et les pays défavorisés (Népal par exemple).


Consulter le projet inscrit

logo_ctondroitLe site C’est ton droit ! est une réalisation du Pôle communication de la MLF

Responsables du concours : Corinne Bajon / Dominique Collado

Rédaction : Corinne Bajon

Gestion de projet : Aude Buclon / Alexis Oukkal

Identité graphique  (conception/réalisation/intégration) : Alexis Oukkal

Photographies :
© Mission laïque française
© DR

Pour toute question sur le concours et/ou le site :
ctondroit@mlfmonde.org